Г пиран словения. Пиран, морской курорт словении

Представьте себе небольшой уютный итальянский городок на берегу Адриатического моря. Залитая солнцем набережная, узенькие улочки, уходящие куда-то вверх, развешенное белье между старыми домами, многочисленные церквушки и … чистота! Чистота – это слово, вводящее вас в ступор, потому что в Италии понятие «чистота» довольно-таки относительное. Но не удивляйтесь! Всё это возможно, только с небольшой поправкой: городок этот находится в Словении и называется Пиран (Piran).

Название города скорее всего произошло от греческого слова «pyr» — огонь. На берегах полуострова еще в античные времена разжигались большие костры, служившие маяками кораблям, приближавшимся к берегам греческой колонии Аэгида (Aegida) — нынешнему городу Копер (Koper).

Датой основания Пирана, по мнению исследователей, можно считать конец V века. Тогда романское население внутренних областей римских провинций Норик и Паннонии пыталось укрыться на полуострове, спасаясь от набегов гуннов. Письменное упоминание о Пиране можно найти и в «Космографии» анонима из Равенны, написанной в VII столетии. В своем труде автор, в числе прочих римских поселений на истрийском побережье, называет и поселение Пиранон — нынешний Пиран.

Пиран, центральная площадь Тартини

Первыми поселенцами полуострова были истры — одно из иллирийских племен (отсюда и название полуострова Истрия). Истры, прославившиеся как искусные мореплаватели и грозные пираты, угрожали на Адриатике морской торговле Римской империи. Но в 178-177 годах до н.э., после серии коротких войн, римляне все таки завладели полуостровом и основали здесь свои колонии. В V веке на полуостров обрушились полчища гуннов, но они не долго владели этими землями, и в VII веке Пиран попал под власть Византии.

Как и другие прибрежные города истрийского полуострова, где преобладало романское население, Пиран старался во всем ориентироваться на постепенно набирающую силу Венецианскую республику. В X веке Венеция становится сильнейшей морской державой на Адриатике и, оценивая перспективу расширения своих торговых путей, ищет союза с истрийскими городами. В 933 году Пиран подписывает торговый договор с Венецией, об обязательстве последней, защищать город от внешних врагов, а 1283 году входит в состав Венецианской Республики.

Так начинается долгий период процветания города в составе Венецианской республикой. Пиран поддерживают венецианские правители, город получает множество привилегий. Самые красивые здания Пирана построены в XIV-XV веках, а сами словенцы до сих пор называют город «Венецией в миниатюре».

В 1797 году рушится Венецианская республика, и до 1918 года Пиран оказывается под властью Австрийской монархии. XIX век также приносит процветание городу: значительно расширяются соляные промыслы, которые начинают приносить до 40 тысяч тонн морской соли в год.

После Первой мировой войны Пиран отходит к Италии. Приморские словенцы принимают активное участие в освободительном движении во время Второй мировой войны, и после победы над фашизмом, город Пиран становится частью Словенской республики в составе Югославии.

15 сентября 1947 года Совет безопасности ООН учреждает часть территорий — от Триеста на севере и до реки Мирна на юге, как Свободную территорию Триест. В 1954 году эту территорию поделили — область была разделена между Италией и Югославией. Окончательно это было закреплено договором в Осимо в 1975 году.

Что посмотреть:
Изумительный вид на пиранскую бухту и на сам Пиран открывается с высоты средневековых городских стен, построенных в период с 1470 по 1534 гг. Стены включают в себя 8 оборонительных башен, увенчанных зубцами. Самый большой сохранившийся фрагмент датируется началом XV века и защищен государством, как объект исторического наследия.

Спускаясь от крепостных стен вниз по тропе, попадаешь на ровную площадку, где величественно возвышается (он же Георгий Победоносец), построенный в XII веке. Эта барочная церковь с колоколом и баптистерием. В церкви открыт приходской музей с уникальными экспонатами, а также проходят замечательные концерты известных музыкантов.

Какой бы улочкой вы не спускались к морю, непременно попадете на главную площадь города – площадь Тартини. Площадь сама по себе является произведением искусства. Она построена в форме овала и выложена белым камнем. Вход на нее обозначен каменными колоннами для флагов, поставленными ещё в IX столетии. Сегодня — это место проведения многочисленных мероприятий и праздников. Это сердце города. Каждое здание, расположенное вокруг неё, представляет собой удивительный памятник истории и архитектуры.

В центре площади стоит памятник Тартини, выполненный в 1896 году скульптором Антонио дал Зотто. Джузеппе Тартини – знаменитый скрипач-виртуоз родился и вырос в Пиране. Дом, в котором он родился, до сих пор украшает площадь и относится к самым старым постройкам в городе. В комнате Тартини сегодня представлены интересные исторические экспонаты, среди которых — драгоценная скрипка мастера.

Памятник великому скрипачу Дж.Тартини

На площадь смотрит фасад муниципального дворца. Фигура каменного льва с открытой книгой означает мир. Внутренние стены дворца украшают работы многочисленных художников. Сегодня во дворце располагаются муниципальные власти.

Каменный столб в Пиране, на котором также изображен лев с открытой книгой

«Венецианка» — прелестное здание красного цвета. Это прекрасный образец венецианской готики, построенный в середине XV века. Как гласит легенда, богатый венецианский купец влюбился в красивую пиранчанку, и в доказательство своей любви подарил ей этот дом. В те времена злые люди много болтали об этой страсти. Поэтому на фасаде здания написано «lassa pur dir», что означает «пусть говорят».

Дом «Венецианка», сегодня в нем находится магазин Пиранской соли

Среди исторических зданий, окружающих площадь Тартини можно также отметить Дворец правосудия и Дворец Аполлонио, Барочный дом и здание Ложы.

В прошлых веках, основной доход жителям Пирана давали море и производство соли в Сечовле, Струняне и Луции. В начале XIX века здесь были построены большие соляные склады. Разработка соли в Сечовле и Струньяне ведется до сих пор. Пиранская морская соль уникальная по своему составу и ценится во всем мире.

Знаменитая пиранская соль, на основе которой делается словенская косметика Lepa vida

Город Пиран по праву можно назвать жемчужиной Адриатического побережья. Гуляя по его узким улочкам, поднимаясь на высоту птичьего полёта к крепостным стенам, сидя за чашечкой кофе на площади Тартини, не перестаёшь удивляться тому, как бережно словенцы относятся к своей истории и своему наследию.

Пиран – живописный городок с узкими, старинными улочками и средневековыми постройками. Он очаровывает туристов с первого взгляда и дает возможность познакомиться с интереснейшими достопримечательности и памятниками истории. Попервах город кажется каким-то игрушечным – стены здешних зданий украшают барельефы со знаменитым венецианским крылатым львом, а среди извилистых улочек можно запросто заплутать. В этом, наверно, и кроется непревзойдённый шарм Пирана – одного из самых фотогеничных курортов Словении.

В течение всего периода пребывания здесь путешественников не будет покидать чувство, будто бы они оказались в необычном музее под открытым небом или внутри красочной открытки со сказочными пейзажами и историческими памятниками.

• Сам по себе город невелик по размерам и формально разделен на два уровня – нижний, расположенный у кромки моря, и верхний, находящийся на небольшой возвышенности. В культурно-познавательном плане больший интерес для туристов представляет район Старого города. Кстати, эта часть курорта является исключительно пешеходной и въезд на машине сюда строго запрещен. Передвигаться по старому городу можно на велосипеде или при помощи собственных ног.

Перед тем, как отправиться на знакомство с центральной частью города, туристам стоит совершить подъем на крепостную стену , практически опоясывающую самую старую часть Пирана. Строительство оборонительной стены было начато еще во VII веке и достигло финальной стадии только к XVI веку, когда сооружение готово было защищать практически весь полуостров от захватчиков. В состав стены входило восемь оборонительных башен и семь городских ворот. Несколько лет назад башни и соединительные тропы стены были отреставрированы. И теперь всего за 2 евро можно полюбоваться неповторимым видом, открывающимся с высоты.

Вход на стену осуществляется через турникет, открывающийся при опускании монетки. И это только начало непростого пути на вершину строения. Однако как только крутые лестницы и узкие проходы будут преодолены, путешественники поймут, что все тяготы были ненапрасными. Со стены удастся полюбоваться не только завораживающим видом Пирана, но и разглядеть Венецию.

Следующим уголком Пирана, заслуживающим внимания со стороны туристов, является центральная городская площадь Тартини (Tartinijev trg), вокруг которой и вращается вся жизнь курорта. Свое название площадь получила в честь самого известного уроженца Пирана – скрипача и композитора Джузеппе Тартини. Он родился в доме, расположенном на восточной стороне площади. Теперь в нем работает выставка, посвященная жизни и творчеству выдающегося музыканта. Наиболее значимыми экспонатами являются ноты, скрипка, портрет и посмертная маска скрипача. Также площадь украшает памятник великому Тартини, за спиной которого красуется здание мэрии. Плюс ко всему вот уже четырнадцать лет подряд в городе проводится фестиваль классической музыки имени известного композитора.

Что же касается самой площади, то много лет назад на её месте была гавань для рыбацких лодок. Но грязь, антисанитария и запах, источаемый застоявшейся водой, надоели горожанам. В итоге было принято решение засыпать гавань и на этом месте соорудить большую площадь, которая стала украшением Пирана.

В городе практически отсутствуют современные здания. Вся здешняя архитектура относится к раннему и позднему Средневековью. Так, почти каждый дом по периметру главной городской площади можно считать памятником архитектуры. К примеру, в красный дом под названием «Венецианка» любознательных туристов водят в составе организованных экскурсионных групп. Эта броская постройка имеет собственную легенду, согласно которой дом был подарен красивой местной девушке богатым венецианским купцом. Во избежание пересудов со стороны горожан влюбленный украсил фасад здания надписью «Lasa Pur Dir», в переводе означающую что-то типа «Пусть говорят».

В Пиране имеется много монастырей и церквей. Некоторые из них совсем не похожи на места, связанные с Богом. Чего не скажешь о самом высоком здании города – колокольне собора Святого Георгия , являющегося покровителем Пирана. Сам церковный комплекс, состоящий из баптистерия, колокольни и церкви, располагается на холме неподалеку от Тартиниевской площади. Его точная дата постройки неизвестна. Ведомо только, что первоначальная колокольня и крестильная были разрушены, а новые возведены в 1608 году архитектором Джакомо ди Нодари по примеру венецианской колокольни собора Святого Маркуса. В этом облике комплекс по наши дни и предстает перед путешественниками.

Внутри церкви получится полюбоваться работами Анжело де Костера. При желании можно подняться по деревянной лестнице на вершину колокольни. Стоит такое удовольствие символическую плату в размере одного евро .

Еще один божий дом прячется на узенькой улочке Пирана в совершенно неприметном доме. Это маленькая церковь Девы Марии Снежной , возведенная в 1404 году. Фрески, украшающие стены этого храма относятся ко второй половине семнадцатого века, а по обе стороны от арки красуются старинные полотна – «Распятие» 1460 года и «Вознесение Богородицы» 1500 года. Изначально церковь представляла собой небольшую частную часовню, теперь она открыта для всех желающих.

При наличии свободного времени можно еще прогуляться в сторону площади 1 Мая , некогда бывшей главной городской площадью. Её украшением является каменная цистерна, сооруженная для сбора воды в 1775 году после засухи. Жидкость в эту емкость собиралась с прилегающих крыш при помощи желобов. Ступени цистерны облагорожены двумя скульптурами Справедливости и Закона. Данные на щите одной из них информируют о дате, причине строительства каменного водосборника и об именах всех граждан, внесших финансовый вклад. Щит второй статуи украшен гербами двух влиятельных семей Bemba и Marcello, а также гербом самого города Пиран.

Изучая площадь, путешественники могут заглянуть в расположенную здесь старейшую церковь курорта. Храм Святого Стефана был построен в XIII-XIV веках и служил резиденцией ордена Братства Последнего часа. Сейчас заглянув внутрь церкви, можно полюбоваться полотнами Матея Пальма и Якоба, а также рассмотреть статуи святых Стефана и Лаврентия.

Расположенный на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива (Адриатическое море). Всюду чувствуется итальянская атмосфера, тому подтверждение названия улиц, ресторанов, кафешек, даже многие жители Пирана общаются на итальянском языке.

Если посмотреть карту города, то Пиран напоминает лягушку.

Город расположен в 7 км от хорватской границы, в 19 к юго-западу от Копера и в 23 км от итальянской границы. Город связан прибрежными дорогами с городами словенского побережья, итальянским Триестом и хорватской Истрией. В Пиране родился знаменитый итальянский композитор и скрипач Джузеппе Тартини (1692—1770); его именем названа центральная площадь, на которой установлен памятник музыканту.

Название города Пиран происходит от греческого слова pyr - «огонь». На самом краю выдающегося в море полуострова еще в античные времена зажигались огни, служившие маяками кораблям, направляющимся к греческой колонии Аегида - нынешнему городу Коперу. За свою историю Пиран видел иллирийцев, кельтов, римлян и готов, византийцев, славян и франков.

Округ Пиран официально двуязычен, итальянский язык уравнен в правах со словенским.

За ним давно закрепился статус города-музея под открытым небом, в котором сохранились великолепные образцы средневековой (главным образом венецианской) архитектуры.

Тысячи туристов ежегодно приезжают сюда, чтобы побродить по старинным мощеным улицам, застроенным тесно стоящими домами, полюбоваться многочисленными историческими памятниками и побывать на знаменитой овальной площади, в центре которой стоит памятник Джузеппе Тартини — в 1992 году праздновалась 300-я годовщина рождения этого известного композитора, скрипача, преподавателя и теоретика музыки.

Городок когда-то принадлежал Венецианской республике, и это сказалось на его облике. Сами словенцы называют Пиран Венецией в миниатюре. Здесь вы не встретите современных построек. Здесь до сих пор царит колорит средневековья. От старины здесь сохранилось множество памятников архитектуры. Это и знаменитая церковь с башней с прекрасным панорамным видом на Триестский залив и на весь город.

Здесь сохранились остатки крепостной стены, с которой открываются прекрасные виды на город и окрестности и еще множество великолепных мест. Днем и ночью город не спит. Туристы из Порторожа и из других близлежащих городков любят посидеть в его многочисленных ресторанчиках и кафе.

Пиран имеет влажный субтропический климат с теплым летом и прохладной дождливой зимой. Пиран находится на широте Крыма, поэтому здесь умеренно-жаркое лето от +22 до +30, и довольно мягкая малоснежная зима от 0 до +12. Снег выпадает очень редко (не больше 3-х раз в году), для зимы характерны обильные осадки в виде дождя. В октябре, в бархатный сезон, море уже довольно холодное для купания, но есть отели с бассейнами, где подогревают морскую воду.

Имеется пассажирский морской порт, где продают однодневные туры в Венецию, которые можно купить в каждом местном турагентстве. Рано утром отплывает паром из Пирана, пришвартованный у красного маяка (к нему рядом есть парный зеленый, это приметы-маркеры города). Четыре часа дороги – и вы в Венеции.

Вечером возвращаются обратно – правда, не все. Именно из-за туристов-невозвращенцев, несколько лет назад на какое-то время прикрыла безвизовый въезд российских туристов на пароме из Словении. Теперь правила въезда каждый год меняются – то требуют шенген, то удовлетворяются словенской мультивизой, то просят российский паспорт, то изобретают что-нибудь еще. Все эти подробности нужно узнать заранее в консульстве Словении.

C высоты птичьего полета словенский город Пиран (Piran) напоминает хвост ящерки, которая прилегла отдохнуть на берегу ослепительно-синего Адриатического моря. Красные черепичные крыши старинных домов, словно теплые чешуйки, плотно прилегают друг к другу, отчего с ближайших холмов Пиран выглядит живым и настоящим.

Город раскинулся на полуострове Истрия, и его считают своим домом немногим более четырех тысяч человек. Он является одним из курортных городов словенской Адриатической Ривьеры, а от его отделяют несколько минут на автомобиле. Впрочем, выбравшим пеший маршрут повезет еще больше – прогулка не займет более получаса, но дорога, пролегающая по берегу самого синего моря, принесет массу приятных впечатлений.

Пиран когда-то был частью Венецианской республики, а потому его архитектурные шедевры до сих пор напоминают о былом величии и заставляют восторженно ахать все новых и новых гостей. Старинная церковь с башней, неуловимо напоминающей венецианскую с площади Сан-Марко, остатки крепостной стены, красивые дома знатных семейств, извилистые средневековые улочки, мощеные булыжником – Пиран живописен настолько, что любое его изображение может стать готовой открыткой на тему «Лучший отдых в Европе».

Две знаменитые площади Пирана – одновременно главные городские достопримечательности. На одной из них расположена жемчужина средневековой архитектуры – собор Святого Георгия, строительство которого началось еще в ХII веке. Этот святой издавна считался покровителем города, а потому храм в его честь и башня с часами бережно реставрируются и сохраняются горожанами.

Вторая городская площадь носит имя итальянского скрипача Джузеппе Тартини, родившегося в Пиране. Более ста лет площадь украшает памятник великому композитору, а самым известным зданием на ней считается дом «Венецианка». Терракотово-красное строение выделяется среди других особенным изяществом. Воздушные оконные проемы и резной белый балкончик словно переносят путешественника на узкие улицы Венеции, откуда был родом немолодой богатый купец, построивший здание для своей возлюбленной. Слишком большая разница в возрасте между ними давала пищу для пересудов, а потому венецианец и разместил на фасаде мраморную табличку с надписью на латыни «Пусть говорят…»

Нагулявшись вдоволь и наглядевшись на глубокую синюю чашу Адриатики со смотровой площадки на крепостной стене, можно отправиться в один из городских ресторанов и заказать любое блюдо из морепродуктов. Пиран – царство истинных кулинаров, знающих толк в приготовлении даров моря. Лучшим рестораном гурманы считают «Павел» на городской набережной, хотя в любом заведении можно встретить и роскошное меню, и приятные цены, и необычайное радушие хозяев, для которых комфорт гостя – дело чести.

Итальянское прошлое играет свою роль и в настоящем Пирана. Его официальными языками являются в равной степени словенский и итальянский, все указатели и названия продублированы на обоих языках, а итальянская яркость и непосредственность тесно переплетается здесь с балканским темпераментом и гостеприимством. Расстояние до границы с Италией составляет немногим более двадцати километров, а до Венеции можно добраться на пароме всего за три часа. Еще одна особенность Пирана – невозможность передвижения на нем на автомобиле. Городские улочки настолько узкие, что даже малолитражка кажется здесь слоном в посудной лавке. А потому автомобиль придется оставить на парковке при въезде и наслаждаться пешеходным трипом по древнему городу, представляя себя венецианским дожем или его прекрасной подругой и слушая, как на башне у Св.Георгия старинные куранты провожают в небытие каждую четверть часа…

Старинный городок, расположенный недалеко от Порторожа , из которого сюда можно за пять минут добраться на автобусе или даже просто дойти пешком вдоль моря, минут за двадцать. Пиран когда-то принадлежал Венецианской республике, и это сказалось на его облике. Здесь до сих пор царит колорит средневековья: от старины сохранилось множество памятников архитектуры. Это и знаменитая церковь с башней, и остатки крепостной стены, и ещё множество других великолепных мест.

Как позвонить

8-10-386-6-номер телефона

Как добраться

На автобусе из Любляны, время в пути 2-2,5 часа или также на автобусе из близлежащих городков на побережье - Изолы и Копера (20 минут).

Город невелик, в нем живет чуть больше 4000 человек, а вместе с поселками, его окружающими, население достигает 16000 человек. Находясь на 30-километровом отрезке Словенского побережья Адриатики, Пиран отстоит на 7 км от Хорватии и на 23 км от Италии.

В Пиране проблемы с парковкой. Проезд в автотранспорте по улицам города невозможен. А все из-за того, что многие улицы города так узки, что проехать по ним на автомобиле просто нет возможности. Поэтому, путешествующим на автомобиле придется оставить свой транспорт на одной из платных парковок на въезде в город, например на автобусной станции. Для жителей большого города такая ситуация представляется дискомфортной, но, тем не менее, отсутствие транспорта на городских улицах делает облик города еще более романтичным и привлекательным.

Поиск авиабилетов в город Любляна (ближайший а/п к Пирану)

Немного истории

Влияние Италии видно в каждом камне городской мостовой, в каждой детали городской архитектуры. Это не удивительно: в 923 году был подписан договор о сотрудничестве Пирана с Венецианской республикой. Венеция была очень заинтересована в Пиранских солончаках как источнике соли и, соответственно, выгоды. Пиран же был заинтересован в покровительстве сильной в те времена Венецианской республики. Сотрудничество было долгим и выгодным для всех, во всяком случае, это было время расцвета Пирана. Именно в это время были построены самые красивые дома, а благосостояние горожан было очень высоким.

Отели Пирана

На набережной же расположен и отель «Пиран», вполне современная и комфортная гостиница, пожалуй, самая удобная для путешественников из-за близости городской инфраструктуры, в 100 метрах от городского центра, в окружении большого количества разнообразных кафе, баров и магазинов. В городе есть еще несколько отелей, в общем и целом их количество невелико, город мал. Но все отели соответствуют современным требованиям обслуживания гостей и рады принимать путешественников круглый год. Некоторые из них предлагают размещение в апартаментах.

Пляжи Пирана

Городской пляж Пирана - каменистый, море открытое и довольно глубокое, но зато очень чистое.

Погода в Пиране

Кухня и рестораны Пирана

Туристы из Порторожа и из других близлежащих городков любят посидеть в многочисленных ресторанчиках и кафе Пирана. Здесь можно зайти в любой понравившийся ресторан и не бояться цен: они одинаково невысоки и в маленьких тавернах, и в фешенебельных ресторанах.

В городе также есть рынок, где можно купить фрукты и овощи, множество магазинов.

Местные рыбные рестораны - одни из лучших на всём словенском побережье. Самый известный - ресторан «Павел» на набережной.

Благодатный климат региона позволяет выращивать отличные овощи, фрукты и маслины. Славится он также замечательными винами: белым «Белая Мальвазия» и красным «Рефошк». Кстати, именно эти продукты составляют основу кухни региона, которая включает в себя как словенские блюда, так и итальянские. А отведать блюда местной кухни можно в одном из множества ресторанчиков на набережной. Самые из них известные - это Pavel 2 и Tri Vdove.

Отдых в Пиране

Развлечения и достопримечательности Пирана

В каждой стране есть города, которые являются воплощением всех основных качеств и свойств страны. Порой эти города не велики, но их яркая индивидуальность надолго остается в памяти. В Словении одним из таких городов является, вне всякого сомнения, Пиран. Совсем небольшой городок, один из немногих приморских городов Словении, Пиран находится на расстоянии получасовой пешей прогулки от Порторожа. Сама дорога вдоль кромки чистейшего Адриатического моря, созерцание ленивых волн и растений на берегу доставит массу удовольствия. А уж созерцание узких извилистых улочек Пирана, домов с красными черепичными крышами, стоящих впритык друг к другу, никого не оставит равнодушным.

Город красив и своеобразен. Не будучи многоэтажным, он очень живописен за счет того, что поднимается по склону горы террасами. Застройка очень плотная, и, порой, крыша одного дома является началом дворика для другого. Живописны мощеные булыжником улицы, многочисленные (из-за рельефа) каменные лестницы, южные растения в кадках. Старая крепостная стена с башнями превращена в смотровую площадку, с которой прекрасно виден весь город и ярко-синяя гладь Адриатического моря.

В городе две площади, одна из них сформировалась во времена средневековья, она сохранила своеобразие архитектуры того периода и является одной из основных целей путешественников, приезжающих осмотреть город. Неподалеку от площади - собор святого Георгия, одна из основных городских достопримечательностей. Вторая площадь до 19 века была территорией гавани, которая врезалась в город очень глубоко.

Говорят, что эта площадь замечательно видна из космоса, причем причины этого никто толком объяснить не может (убедиться самим можно, взглянув на спутниковую карту Пирана). Носит эта площадь имя знаменитого итальянского композитора и скрипача Джузеппе Тартини, который родился в Пиране в 1625 году.