Монте фуншал. NB-Garden

На вершине горы Monte над городом Фуншалом стоит белое трехэтажное здание, окруженное экзотическим парком. Это Тропический сад, дворец и музей Монте. Гармоничную красоту очаровательного уголка Мадейры создавали несколько поколений его владельцев. Многие считают эти сады самыми красивыми на острове.

Jardim Tropical Monte Palace расположен на высоте 550 м над уровнем моря: великолепный парк площадью 7 га простирается ступенями по склону Монте. Из центра Фуншала сюда проложена , ходит автобус.

Восточные сады

Последний хозяин имения Хосе Берардо, путешествуя по Японии и Китаю, был очарован самобытной культурой этих стран. На основе своих впечатлений он создал Восточный сад в северной части парка. Здесь установлены буддийские статуи, горят китайские фонари, скамейки и павильоны стилизованы под пагоды. Растут пальмы, бамбук и папоротники; обустроены водоемы со сложной системой очистки воды, с островами, водопадами, декоративными мостиками. В искусственных прудах обитают яркие карпы Кои.

Центральное озеро

Вид на центральное озеро (фото: sgplewka)

На центральном озере плавают австралийские черные и скандинавские белые лебеди, живут утки и серые цапли. По садовым дорожкам гуляют павлины, бродят куры редких пород. Большая часть парка отдана эндемичной флоре Мадейры. Здесь растут драконовы деревья, молочаи piscatoria, разноцветные орхидеи. В лавровых зарослях обитает уникальный мадейрский голубь. Гордость ботанической коллекции парка — редкие саговники, завезённые из Южной Африки.

Керамика-азулежу

В саду Монте собран большой фонд керамики-азулежу. Бело-голубые панели, каменные арки и другие архитектурные элементы расположены вдоль дорожек, установлены среди растений. Это важнейшая португальская коллекция: здесь представлены образцы керамических артефактов XV-XX вв., в том числе – сюжетное панно «История Португалии» работы Альберто Седрона.

В скульптурном собрании, выставленном в саду, – мраморные статуи XVIII столетия, позднесредневековые каменные гербы, античный бюст императора Адриана, коллекция современной бронзовой пластики Джеймса Батлера.

Музей дворца Монте

Музей дворца Монте – современное выставочное пространство. На нижнем уровне здания выставлена коллекция минералов Mother Nature’s Secrets из Африки, Северной Америки, Аргентины, латиноамериканских стран. Камни представлены на экспозициях, имитирующих естественную среду и космическое пространство. Особое внимание привлекает коллекция драгоценных минералов.

На двух верхних этажах – выставка «Африканские страсти» – собрание каменной скульптуры Зимбабве (1966–69 гг.). Музей располагает коллекцией из 2500 африканских статуй, приобретенных Хосе Берардо в 1981 году.

Кафе и смотровая

Терраса с видом на Фуншал (фото: Pascal Kestemont)

Во время прогулки по парку не пропустите кафе, расположенное в самом низу сада. Рядом есть небольшая терраса с видом на город и океан. В самой кафешке можно бесплатно попробовать вино «Мадейра».

История поместья

Дворец Монте (фото: Emmanuel PARENT)

История поместья Монте началась в XVIII веке. Англичанин, консул Чарльз Мюррей, купив землю к югу от местной церкви, основал имение. В XIX веке новый владелец, Альфредо Гильерме Родригеш, построил на холме дворец-резиденцию по образцу рейнских замков. Он окружил строение красивым парком и вскоре открыл отель. В романтическую курортную резиденцию «Monte Palace» стали съезжаться мадерьянцы и зарубежные гости. Место было уютным, уединенным; с холма открывались впечатляющие виды залива Фуншал, окрестных гор и города.

После смерти Альфредо наследники не захотели заботиться об отеле. В 1943 году они передали недвижимость финансовому учреждению Фуншала. С 1987 года новым хозяином имения Монте стал предприниматель Хосе Родригеш Берардо. С этого момента началась вторая жизнь заброшенного поместья.

Берардо открыл собственный фонд, создал условия для реконструкции, пригласив известных архитекторов и дизайнеров. Он сам и его жена Каролина приложили немало усилий к восстановлению романтического оазиса. Сады Монте стояли в запустении с 1945 года. При реконструкции их наполнили экзотической флорой: бельгийскими азалиями и шотландским вереском, южноафриканскими саговниками, протеями. Была создана зона реликтовых лесов Лаурисильва: папоротников, лавров, цветущих травянистых растений.

В здании дворца Монте действует Фонд Берардо. Бюджет организации на сегодня составляет около 125 миллионов евро. Основатель надеется, что его дело будет продолжаться, и великолепный сад Монте больше никогда не будет заброшен.

Часы работы и стоимость билетов:

Сад и музей принимают гостей каждый день, кроме Рождества (25 декабря).
Сад работает с 09:30 до 18:00, музей – с 10:00 до 16:30. Здание дворца недоступно для посещения!

Цены на билеты:

  • взрослый – €12,50
  • детский (0 – 14 лет, с сопровождением взрослых) – бесплатно

В стоимость билета входит посещение музея и тропического сада, взрослые также могут попробовать бесплатный образец вина Мадейра.

Как добраться из Фуншала до Тропического сада Монте?

1. Канатная дорога Фуншал-Монте

Самый быстрый (15мин.) и зрелищный путь к саду Монте – . Её нижняя станция расположена на набережной. Вот точка . Цены:

2. Автобус

Из центра столицы, с остановок Rua Artur Sousa Pinga и Rua 31 Janeiro, S, ходят автобусы 20, 21 и 22. Дорога займет около 20 минут. Выходить на остановке Largo da Fonte – для автобусов 20 и 21 или Babosas – для автобуса 22.

Из отельной зоны Фуншала (пляж Формоза, район Лидо) до тропического сада можно доехать на автобусе 48. Ехать придется минут 40, выходить на остановке – Largo da Fonte.

Стоимость одного проезда при покупке в автобусе – €1,95. Если вы планируете перемещаться по городу на автобусах, то лучше приобрести карту GIRO. По ней один проезд будет обходиться €1,35.

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.


Тропический сад, расположенный на горе Монте в Фуншале - пожалуй, одно из самых известных туристических мест на
острове. Вообще, Мадейра исключительно богата своими парками и садами, но обойти хотя бы даже часть из них не
представлялось возможным - методом тыка выбрали Jardim Tropical Monte Palace и ни разу об этом не пожалели.


Сад находится на вершине горы Монте, склоны которой плотно застроены городскими домами Фуншала. Самый простой
способ добраться туда - воспользоваться фуникулером, станция которого находится на набережной, недалеко от центра.
Линия длиной чуть больше 3700 метров проходит над всем городом и сама по себе является очень недурным
пятнадцатиминутным аттракционом. Собственно, я так увлекся съемкой города с высоты птичьего полёта, что полностью
посадил аккумуляторы еще до того, как мы добрались до места. В общем, по ходу прогулки по саду, периодически
извлекая батареи и совершая с ними разные шаманские действия, удалось-таки сделать пару десятков кадров.

Вообще, случайно заглянув (уже по возвращению домой) в буклет, который нам выдали вместе с билетами, мы с
удивлением обнаружили, что там не только была прекрасная карта территории, но и приводились разные маршруты -
составленные по интересам. Например, маршрут для интересующихся флорой и фауной. Или маршрут для нтересующихся
историей и искусством. Или комбинированный - включающий и первое и второе. Само собой, все разной степени
насыщенности и с разным временем прохождения. Мы там совершенно бессистемно бродили пару часов, случайно
выбирая повороты, и вроде бы большую часть смогли осмотреть. Хотя, судя по все той же карте, кое-что всё-таки
пропустили.

2.

Лично меня вообще очень порадовала эклектичность культурной части маршрута. Помимо традиционной португальской
керамики в Тропическом саду обнаружилась очень недурная коллекция африканских скульптур - частично вдоль дорожек и
в виде довольно-таки внушительной экспозиции в здании музея. На сам музей уже, впрочем, заряда батарей не хватило.

3.


От входа в сад к центральному пруду ведет такая вот дорожка, с керамическими панно, в картинках повествующими о
героической португальской истории. Мы, впрочем, сразу свернули в заросли - интересней было побродить по более живой
части сада, а здесь, как мы заметили, в основном фланируют пенсионеры.

4.


История Португалии на керамических панелях выглдядит как красочный комикс - даже не владея языком и так становится
понятно - кто кого породил, кто кого отравил, либо заколол, кто кого завоевал, ну и кто кого в итоге закопал.

5.


Помимо африканских мотивов и историческим комиксов некоторые дорожки украшены работами, выполнеными в
традиционной португальской технике росписи по керамике - азулежу.

6.


Вот одна из них - крупным планом.

7.


Еще один уголок - недалеко от музея. Абстракционизм соседствует с античностью.

8.


Что касается флоры, то март, по всей видимости, не самый удачный месяц для посещений - хотя Мадейру по праву
называют цветочным островом, ранней весной цветущих растений единицы. Но кое-что мы все-таки увидели.

9.


В парке также попадаются небольшие бассейны с водными растениями.

10.


Или густые заросли бамбука - преимущественно в японской части сада.

11,


Отдельно порадовали павлины, которые совершенно спокойно прогуливаются рядом с павильоном четырех стихий. Там же
можно полюбоваться и на других птиц, но остальные содержатся не так вольно - дружно сидят в большой клетке.

12.


Один из фонтанов на территории сада. Особенно колоритно смотрятся рыбы (или на ком там младенцы сидят?).

13.


Собственно сам дворец Монте - за историю своего существования здание успело сменить многих владельцев, в данный
момент здесь находится Фонд Берардо - организация, которая занимается сохранением и развитием сада.

14.


Вид на дворец со смотровой площадки.

15.


Вид на город с той же смотровой площадки перед дворцом. Далеко внизу можно разглядеть порт и центральную часть
Фуншала, а замечательная пагода в кадре - часть Южного Японского сада.

16.


Стена на территории Северного Японского сада. На табличках расписана история японо-португальских отношений.

17.


Очередной фрагмент Японии - статуи самураев. Вообще, обилие именно японских элементов в оформлении обусловлено
личными пристрастиями отца-основателя - Джо Бернарда. Он настолько был очарован восточной культурой, что постарался
воссоздать соответствующую атмосферу при создании этого сада.

18.


Один из самых растиражированных образов Мадейры - фотографии Центрального озера. Оно со всех сторон окружено
прогулочными дорожками и просматривается почти из любой точки сада. Вообще, здесь у нас был лишний повод
порадоваться, что мы приехали в не сезон - ибо посетителей можно было по пальцам пересчитать и никто не мешал
фотографировать. Подозреваю, что в разгар лета рядом с озером не протолкнуться.

19.


То же самое озеро с другой стороны.

20.


Опять же озеро, вид сверху, с одной из галерей. На заднем плане - Дворец Монте.

21.


Пока гуляли по саду - обнаружили несколько прохладных гротов. Подозреваю, что в жару - места для непродолжительных
остановок совершенно незаменимые, ибо внутри холодно и сыро. В одном из гротов заметили длинный туннель,
теряющийся где-то далеко в темноте, но совершить подземное путешествие помешала решетка. Да, на левадах мы
тоже заметили, что подобные препятствия появляются совершенно внезапно и на самом интересном месте.

К сожалению, большая часть того, что мы там увидели, осталась за кадром, но даже так, пожалуй, можно составить
некоторое впечатление. Тем, кто вдруг окажется на Мадейре - посещение Тропического сада всячески рекомендую,
однозначно - одно из самых живописных мест на острове.



Тропический сад, расположенный на горе Монте в Фуншале - пожалуй, одно из самых известных туристических мест на острове. Вообще, Мадейра исключительно богата своими парками и садами, но обойти хотя бы даже часть из них не представлялось возможным - методом тыка выбрали Jardim Tropical Monte Palace и ни разу об этом не пожалели.

Сад находится на вершине горы Монте, склоны которой плотно застроены городскими домами Фуншала. Самый простой способ добраться туда - воспользоваться фуникулером, станция которого находится на набережной, недалеко от центра. Линия длиной чуть больше 3700 метров проходит над всем городом и сама по себе является очень недурным пятнадцатиминутным аттракционом. Собственно, я так увлекся съемкой города с высоты птичьего полёта, что полностью посадил аккумуляторы еще до того, как мы добрались до места. В общем, по ходу прогулки по саду, периодически извлекая батареи и совершая с ними разные шаманские действия, удалось-таки сделать пару десятков кадров.

Вообще, случайно заглянув (уже по возвращению домой) в буклет, который нам выдали вместе с билетами, мы с удивлением обнаружили, что там не только была прекрасная карта территории, но и приводились разные маршруты - составленные по интересам. Например, маршрут для интересующихся флорой и фауной. Или маршрут для интересующихся историей и искусством. Или комбинированный - включающий и первое и второе. Само собой, все разной степени насыщенности и с разным временем прохождения. Мы там совершенно бессистемно бродили пару часов, случайно выбирая повороты, и вроде бы большую часть смогли осмотреть. Хотя, судя по все той же карте, кое-что всё-таки пропустили.

Лично меня вообще очень порадовала эклектичность культурной части маршрута. Помимо традиционной португальской керамики в Тропическом саду обнаружилась очень недурная коллекция африканских скульптур - частично вдоль дорожек и в виде довольно-таки внушительной экспозиции в здании музея. На сам музей уже, впрочем, заряда батарей не хватило.

Африканские скульптуры

Дорожка от входа

История Португалии


От входа в сад к центральному пруду ведет такая вот дорожка, с керамическими панно, в картинках повествующими о героической португальской истории. Мы, впрочем, сразу свернули в заросли - интересней было побродить по более живой части сада, а здесь, как мы заметили, в основном фланируют пенсионеры.

История Португалии на керамических панелях выглдядит как красочный комикс - даже не владея языком и так становится понятно - кто кого породил, кто кого отравил, либо заколол, кто кого завоевал, ну и кто кого в итоге закопал.

Помимо африканских мотивов и историческим комиксов некоторые дорожки украшены работами, выполнеными в традиционной португальской технике росписи по керамике - азулежу.

Роспись по керамике азулежу

Крупным планом

Абстракционизм и античность


Вот одна из них - крупным планом. Еще один уголок - недалеко от музея. Абстракционизм соседствует с античностью.

Что касается флоры, то март, по всей видимости, не самый удачный месяц для посещений - хотя Мадейру по праву называют цветочным островом, ранней весной цветущих растений единицы. Но кое-что мы все-таки увидели. В парке также попадаются небольшие бассейны с водными растениями.

Цветущее растение

Заросли бамбука

Порадовали павлины


Или густые заросли бамбука - преимущественно в японской части сада.

Отдельно порадовали павлины, которые совершенно спокойно прогуливаются рядом с павильоном четырех стихий. Там же можно полюбоваться и на других птиц, но остальные содержатся не так вольно - дружно сидят в большой клетке.

Один из фонтанов на территории сада. Особенно колоритно смотрятся рыбы (или на ком там младенцы сидят?).

Один из фонтанов

Дворец Монте

Вид на дворец


Собственно сам дворец Монте - за историю своего существования здание успело сменить многих владельцев, в данный момент здесь находится Фонд Берардо - организации, которая занимается сохранением и развитием сада.

Вид на дворец со смотровой площадки. Вид на город с той же смотровой площадки перед дворцом. Далеко внизу можно разглядеть порт и центральную часть Фуншала, а замечательная пагода в кадре - часть Южного Японского сада.

Вид на город

Северный Японский сад

Статуи самураев


Стена на территории Северного Японского сада. На табличках расписана история японо-португальских отношений.

Очередной фрагмент Японии - статуи самураев. Вообще, обилие именно японских элементов в оформлении обусловлено личными пристрастиями отца-основателя - Джо Бернарда. Он настолько был очарован восточной культурой, что постарался воссоздать соответствующую атмосферу при создании этого сада.

Остров Мадейра - не то место, где вы будете проводить время в изучении зданий и музеев. Прибыв сюда, вы несомненно захотите погрузиться в головокружительные горы, побродить по удивительному, суровому краю прибоя, изучить древние реликтовые леса, где можно наткнуться на пещеру доисторического человека. Тем не менее, Дворец Монте и его тропический сад являются исключением. Это уникальное место на Мадейре, которое относится не к природным, а к искусственным достопримечательностям.

Тропический Сад Монте

Тропический сад Монте расположен на вершине горы Монте, склоны которой плотно застроены городскими домами Фуншала, главного города и морского порта острова Мадейра. Сад занимает площадь в 70 000 квадратных метров. Ухоженный и гармонично расположенный тропический сад Монте - это большой многоуровневый парк удивительной красоты. Здесь растут удивительные и редкие для этой области растения, привезенные со всего мира. Например, вереск из Шотландии, азалии из Бельгии, лавры с Канарских островов.



Сад предлагает своим посетителям не только восхищаться коллекцией экзотической растительности, но и познакомиться с живущими здесь животными. Прогуливаясь по парку, вы можете встретить элегантных павлинов, привезенных из Лиссабонского Тропического сада Белен, боевых петухов из Индонезии, и даже уток. Есть два очень красивых искусственных озера, окруженных пешеходными дорожками, в которых обитают редкие виды рыб, включая японских карпов (рыбы Кои). Кстати, здесь обитают такие величественные птицы, как черные и белые лебеди - они любят мелкую прохладную воду озер. В тропическом саду Монте созданы довольно благоприятные условия, похожие на их естественную среду обитания. Черные лебеди олицетворяют Австралию и Новую Зеландию, а белые представляют собой Исландию и Скандинавию.



Но не только живые существа привлекут ваше внимание. Всевозможные камни, мраморные фигуры драконов, древние эмблемы и гербы, сложные ниши и пагоды, скульптуры и фигуры Будд, фонари из разных уголков мира дают особую пикантность парку дворца Монте. Здесь вы можете увидеть коллекцию керамической плитки 15-20 веков, а также причудливую панель из 166 терракотовых плит под названием «Приключения португальцев в Японии». Водная крепость с водяными пушками, которая испускает потоки воды в окружающее озеро, выглядит фантастически и отправляет нас к итальянской тематике сада. Гроты, водостоки с потоками воды, водопады и каскады - замечательная феерия воды в парке! Японские и африканские мотивы доминируют, но смешивание культур разных стран происходит повсеместно.


Дворец Монте

Дворец Монте заслуживает отдельного упоминания. Дворец был построен в 18 веке, а в 19 веке это место стало одним из самых модных мест для уединенного отдыха. Это трехэтажное здание, которое является архитектурным доминантным садом. За всю историю своего существования зданию удалось изменить многих владельцев. На данный момент здесь находится Фонд Берардо - организация, занимающаяся сохранением и развитием сада, названная в честь последнего владельца предпринимателя Хосе Мануэля Родригеса Берардо. Но кроме того, это музей, на двух этажах которого выставлены скульптуры, а на третьем - коллекция минералов из разных уголков мира. Например, выставка «Африканская страсть» славится современными скульптурами Зимбабве (1966-1969). Выставка «Mother Nature Secrets» демонстрирует одну из лучших коллекций минералов из Бразилии, Португалии, Южной Африки, Замбии, Перу, Аргентины.



Любимая туристическая достопримечательность на территории дворца Монте - это естественная смотровая площадка на высоте 600 метров. Из отеля открывается великолепный вид на Фуншал и воды Атлантического океана. Прогуливаясь по террасам, вы можете отправиться в парковое кафе и попробовать местные напитки, наслаждаясь видом на дворец. Сад настолько разнообразен и многогранен, что вы обязательно захотите вернуться сюда снова, чтобы открыть новые углы, изучить все детали и просто отдохнуть от повседневной жизни. Конечно же, Дворец и Сад Монте можно смело включить в список самых красивых мест Португалии .




«Тропические сады дворца Монте» или «Jardim Tropical Monte Palace», расположены на зеленом и вечноцветущем португальском острове Мадейра, в островной столице – курортном городе Фуншал. «Monte Palace Tropical Gardens» стоят на вершине одноименного холма, откуда перед путешественниками открываются потрясающие виды на атлантический залив Фуншал.

Тропический сад скрывает свою главную достопримечательность – прекрасный Дворец Монте, построенный в восемнадцатом веке тогдашним владельцем острова - английским консулом Чарльзом Мюрреем, собственно еще до основания садов. Свое поместье он назвал «Квинта-ду-Пражер» или «Quinta do Prazer». Вскоре его выкупил Альфред Гуильермо Родригеш, решивший реконструировать дворец, придав ему стиль вдохновлявших его . Потом особняк вновь был переделан, и там разместился шикарный отель «Monte Palace Hotel», который долгое время был популярным местом отдыха для многих знаменитостей, посещавших остров Мадейра. С 1987 года дворец выкупил бизнесмен Жозе Мануэл Родригеш Берардо, решив разбить здесь «Тропический сад Монте» при дворце Monte Palace Tropical Garden. Теперь в особняке работает интересный музей, где выставлены замечательные скульптуры и впечатляющая коллекция минералов. Сохранением и развитием сада и Дворца Монте занимается расположенный здесь «Фонд Берардо».

Парк также, как и дворец постоянно совершенствовался, его засаживали новыми видами деревьев и растений. Сегодня всех туристов поражает местное разнообразие флоры, причем, в Тропическом саду можно встретить редчайшие и нехарактерные для этого региона растения: вереск из Шотландии, лавры с Канарских островов, азалии из Бельгии, а также папоротники тропиков и кедры Ливана. На территории парка разбили два искусственных озера, где проживают многочисленные японские карпы и водоплавающие птицы: утки, белые и черные лебеди. По садовой территории неторопливо и безбоязненно гуляют красавцы-павлины и вышагивают боевые индонезийские петухи. Потрясающие ландшафты дополняют великолепные мраморные скульптуры, беседки, скамьи, необычные и очень живописные камни, изящные фонари, таинственные ниши, восточные пагоды, фигуры Будд. Тут имеется богатейшая коллекция традиционной португальской керамической плитки – «азулежу», пятнадцатого – двадцатого веков. На керамических панно можно явственно отследить историю Португалии и славные подвиги ее знаменитых исторических деятелей. Все рассказано в картинках, так что туристы, не владеющие португальским языком, смогут все легко понять и без слов.

Туристы очень любят подниматься на смотровую площадку дворца, расположенную шестисотметровой высоте над уровнем моря, откуда они любуются Атлантическим океаном и столицей Мадейры. Собираясь на экскурсию наслаждаться приятной прогулкой по садам, стоит захватить с собой ветровку, потому что в горах бывает довольно прохладно и частенько идет дождь.

Эти сады разбиты на высокой горе Монте, проще всего до них добраться, поднявшись на канатной дороге, протяженностью три тысячи семьсот метров. Плюс использования фуникулера – возможность, заодно, насладиться чарующими видами города Фуншал, расположенного на берегу Атлантического океана, а также полюбоваться изумительной мадерьянской природой. Станция канатной дороги располагается на набережной, в нескольких метрах от городского центра. Время подъема к Тропическим садам Монте - пятнадцать минут. Вы подниметесь на самую высокую точку этих садов. К слову, на парковой территории имеется кафе и сувенирная лавка. Кроме того, обязательно сохраните билетик, потому что всем туристам, предъявившим его в небольшом магазинчике, справа от «канатки», предлагают бесплатную дегустацию великолепных вина и ликеров Мадейры. В кассе, помимо билетов, вам выдадут буклет, где нарисована подробная карта территории «Тропических садов Монте» с разными маршрутами, которые разбиты по интересам: «маршрут для туристов, интересующихся флорой и фауной»; «маршрут для любителей истории и искусства»; «комбинированный маршрут», где есть все сразу. Билет в «Тропические сады Монте» предпочтительно покупать в кассе фуникулера, выгоднее сразу брать - и туда, и обратно, так цена будет меньше за счет скидки – двадцать три евро семьдесят центов за взрослый билет. Можно добраться до Садов Монте и на автобусах, сев на остановке около центрального рынка Фуншала на маршруты № 20, 21, 22, а также из районов Сао Мартино и Лидо на маршруте №48. Цена билета на автобус – два евро. От территории садов вниз можно спуститься на аутентичных плетеных санях, которые толкают два возницы прямо по отполированному почти до блеска асфальту. Конечно, за это придется заплатить – тридцать пять евро.

Тропический сад Монте работает с половины десятого утра до шести вечера, а музей при Дворце Монте - с десяти до половины пятого вечера. Берите во внимание, что последний фуникулер отходит с территории садов вниз в семнадцать сорок, за двадцать минут до закрытия парка. Примерно через пятнадцать минут разъезжаются и последние такси, а гора Монте пустеет. Но вниз можно будет спуститься на автобусе или же отправиться пешком, заодно, любуясь расположенными неподалеку часовней и церковью.

Поделитесь с друзьями или сохраните для себя:

Загрузка...