Сен пьер и микелон. Сен-Пьер и Микелон (St
Сен-Пьер и Микелон (Saint-Pierre and Miquelon ) - архипелаг в Атлантическом океане (Atlantic Ocean ) около побережья Канады (Canada ), принадлежащий Франции (France ) и имеющий статус заморского сообщества. Столица - город Сен-Пьер (Saint-Pierre ).
Климат морской умеренный с прохладной и влажной погодой. Оптимальным временем для отдыха на этих островах считаются летние месяцы.
Официальный язык - французский. Подавляющее большинство жителей является католиками.
В силу значительной удаленности архипелага от Европы (Europe ) и его весьма скромного туристического потенциала, планировать отпуск только на Сен-Пьере и Микелоне не имеет смысла. Большинство отдыхающих посещают эти острова в рамках большого экскурсионного тура по восточной Канаде (Eastern Canada ). Главными туристическими направлениями считается осмотр немногочисленных достопримечательностей, а также яхтинг.
Хотя острова были населены людьми несколько тысяч лет назад, древних памятников цивилизации отпускникам найти не удастся. Интерес представляет современный облик единственного города и небольших поселений, которые напоминают небольшие французские деревеньки начала XX века.
Основой экономики архипелага всегда был рыбный промысел. Когда эта отрасль начала переживать трудности, многие рыбаки переключились на обслуживание туристов, предложив им разнообразные варианты развлечений в Атлантическом Океане. Гости архипелага могут заказать экскурсию вдоль побережья, арендовать яхту для самостоятельного выхода в океан. На Сен-Пьер и Микелон функционирует яхтенная школа, где новичков обучат управляться с парусом.
Как добраться
Самолет
Прямых авиарейсов из Европы до Сен-Пьера и Микелона нет. Добраться можно с пересадками через Канаду. Чаще всего европейские туристы и их попутчики летят до канадских городов Сент-Джонс (S aint John’s ) и Галифакс (Halifax ), откуда выполняются рейсы до двух аэропортов архипелага.
Морское сообщение
Паромная переправа связывает острова с канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор (Newfoundland and Labrador ). Сен-Пьер и Микелон являются одним из этапов маршрута для многих круизных лайнеров, курсирующих летом в северной Атлантике. Попасть на архипелаг можно на арендованной или собственной яхте.
Виза
Туристы из Европейского союза (European Union ) и других стран Западной Европы (Western Europe ), желающие совершить путешествие на Сен-Пьер и Микелон, могут оставаться на островах без визы на неограниченный период. Жители Молдовы (Moldova ) и балканских государств могут въезжать без визы, но на срок не более 90 дней. Безвизовый въезд предусмотрен для лиц, имеющих вид на жительство в одной из стран шенгенской зоны, или французскую шенгенскую визу, выданную на срок не менее шести месяцев.
Туристы из стран СНГ (CIS ), желающие организовать отдых на Сен-Пьере и Микелоне, но не подпадающие ни под одну из вышеуказанных категорий, для посещения архипелага должны оформить специальную визу во французском консульстве или в визовом центре. Подавать документы можно лично, через близкого родственника или аккредитованное турагентство.
Оформления визы занимает не менее десяти дней.
Таможня
Ввоз и вывоз любой валюты на Сен-Пьере и Микелоне не ограничивается, но сумму более 7 000 следует декларировать.
Приезжая в отпуск на острова, беспошлинно можно провезти с собой:
- немного алкоголя и табака;
- небольшое количество чая и кофе;
- парфюмерию для личного пользования;
- продукты питания (на сумму до 15 евро).
На территорию островов запрещено ввозить:
- медикаменты (без рецепта от врача);
- редких животных и растения;
- исторические ценности.
Туристам запрещено вывозить с архипелага:
- представителей исчезающих видов флоры и фауны;
- предметы, имеющие историческую ценность.
Кухня
Жители Сен-Пьера и Микелона гордятся тем, что сумели сохранить культуру метрополии, и, несмотря на географическую удаленность от исторической родины, образ жизни на островах мало отличается от обычной французской глубинки. По этой причине гастрономические пристрастия островитян полностью базируются на классической французской кухне с небольшим влиянием кулинарных традиций испанцев и североамериканских индейцев.
Мясо на архипелаге почти всегда импортное. Готовят его именно по классическим французским рецептам. Парижская телятина Extras , пряная свинина Roll sartoi , рубец в белом винным соусом, жареный голубь, курица в винном соусе - все это можно попробовать во время поездки на Сен-Пьер и Микелон.
Супы, предлагаемые вниманию туристов и их попутчиков в ресторанах архипелага, заставят ощутить себя гостем типичного парижского ресторана. Местные кулинары отлично готовят кремовый суп Saint Germain и овощной суп Piste .
Хотя во французской кухне изначально довольно много рыбы и морепродуктов, на островах их значение еще весомее. Гостям, заглянувшим на Сен-Пьер и Микелон во время своего путешествия, предложат сотни деликатесов из отварной или жареной рыбы, крабов, омаров и креветок. Используются не только классические французские рецепты, но и рецепты местного изобретения, вроде крабовой лазаньи с мидиями.
Путешественники обязательно заметят влияние кулинарных традиций Нового Света. Туристы могут заказать в местных ресторанах совсем неевропейские блюда, например, жареные бананы T ostones .
Планируя отдых на Сен-Пьере и Микелоне, всегда можно рассчитывать на то, что любая трапеза завершится изысканными десертами, которые оценят даже опытные гастрономические туристы. Знаменитые французские суфле, пирожные с заварным кремом, шоколадные бисквиты, вафли и мороженое - лишь часть разнообразия доступных сладостей.
Главным безалкогольным напитком у островитян является кофе, который варят все по тем же классическим французским рецептам.
Алкоголь представлен в основном винами из метрополии, поскольку местные климатические условия непригодны для виноделия.
Деньги
На островах пользуются общеевропейской валютой евро (EUR ), равной 100 евроцентам. Используются банкноты в 5–500 евро и монеты от 1 евроцента до 2 евро.
Европейские деньги можно купить еще до начала отпуска, поскольку они входят в число основных мировых валют. На территории Сен-Пьера и Микелона обмен иностранной валюты производится в банковских отделениях и в обменниках. Иностранная валюта, конвертированная в евро, но не потраченная за время поездки, может быть обменена обратно только в пределах 500 евро.
Близость к США (United States of America ) и Канаде, откуда прибывает основной поток отдыхающих, вынуждает все торговые точки и заведения сферы обслуживания принимать валюты обеих стран, хотя делают это островитяне неохотно.
Кредитные карты основных платежных систем принимают везде. Банкоматы расположены в банковских отделениях и в нескольких деловых зонах единственного города. На острове Микелон, по имеющейся информации, функционирует только один банкомат.
Дорожные чеки легко обналичить в любом банке или в обменнике, также их принимают прокатные конторы островов. Удобнее всего пользоваться чекам в евро и американских долларах.
Что нужно знать
Достопримечательности Сен-Пьера и Микелона
На территории Сен-Пьера и Микелона нет ни одного объекта из перечня Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако туристы и их попутчики смогут взглянуть на основные достопримечательностями архипелага, представляющими особый туристический интерес.
- Иль-о-Марен (L’ I le-aux-Marins ) - небольшой островок вблизи острова Сен-Пьер, на котором сохранились остатки старинных рыбацких построек, представляющих собой музей под открытым небом.
- Лагуна Гран-Барашуа (Grand Barachois lagoon ) - большая лагуна на острове Микелон, где любят отдыхать морские млекопитающие и птицы.
- Дюна (La Dune ) - 13-километровая песчаная коса на Микелоне.
- Центральная часть города Сен-Пьер сохранила несколько старинных зданий, представляющих интерес для небольшой обзорной экскурсии.
- Батарея Пуант-о-Каннон (Pointe aux Cannon Battery ) - несколько старинных пушек времен Крымской войны, установленных на месте исчезнувшего форта, оборонявшего остров в XVII–XVIII веках.
- Кладбище Сен-Пьера (Cemetery of Saint-Pierre ) - старое городское кладбище с необычным сочетанием традиционного французского и североамериканского стилей.
- Маяк Галантри (Le phare de Galantry ) на острове Сен-Пьер - современный маяк, популярный у туристов, совершающих путешествие по острову. Маяк приобрел славу за свой звучный «голос», диссонирующий с расслабленной и спокойной атмосферой острова, особенно в безветренную и туманную погоду.
- Туристам ожидают островные музеи, в которых можно узнать много интересного об истории острова и условиях жизни его жителей в прошлом.
Сувениры Сен-Пьера и Микелона
По окончании отдыха на архипелаге туристы везут домой:
- изделия народных умельцев;
- футболки, брелоки, кепки и чашки с отпечатанными на них пейзажами островов;
- почтовые марки.
Сен-Пьер и Микелон - заморское владение Франции, группа из восьми островов в Атлантическом океане в проливе Кабота у южного побережья острова Ньюфаундленд. У островов, сложенных кристаллическими породами и ледниковыми отложениями, изрезанные скалистые берега. Рельеф холмистый, есть заболоченные равнины, густая сеть мелких рек и ручьев. Обилие валунов - следы последнего оледенения.
Навигации в зоне островов мешают частые прибрежные туманы (120 дней в году), сильные ветры в проливе и снежная зима. К счастью для местных рыбаков, море у побережья островов замерзает достаточно редко.
Острова Сен-Пьер и Микелон разделены 6-километровым проливом с очень сильными течениями. Местные рыбаки прозвали его Глоткой дьявола. Воды вокруг островов моряки не зря считают коварными: есть доказательства более чем 600 кораблекрушений у берегов архипелага. Остров Микелон состоит из трех прежде отдельных островов. Начиная с XVIII в. между островами стали расти песчаные перешейки. Жители укрепили их камнями и цементом, создав новый большой остров.
Природа островов крайне скудная: некогда густые еловые и березовые леса почти полностью сведены на дрова еще в XVII в., естественное возобновление лесов в условиях сурового климата происходит крайне медленно. На месте вырубленных деревьев появились заросли низкорослых северных сортов ели. Фауна островов также небогата видами и представлена в основном морскими птицами и тюленями.
Принято считать, что острова были открыты в 1520 г. португальским мореплавателем Жоао Алварешем Фагундишем (1460-1522 гг.).
В 1536 г. французский путешественник Жак Картье (1491-1557 гг.) побывал на островах и увидел, что в его бухтах стоят французские корабли, а их команды называют эти острова Сен-Пьер. Предположительно, французские рыбаки сами дали им название в честь Св. Петра - покровителя рыболовов. Остров Микелон получил свое собственное имя примерно в те же годы, но что значит это название, точно не известно.
В 1670 г. острова посетил Жан Талон (1626-1694 г.) - интендант (губернатор) Новой Франции, колониальных владений Франции в Северной Америке. Его записи - первое подтверждение существования постоянного поселения на островах, в котором жило 17 рыбаков родом из Бретани и Нормандии.
Впоследствии французы построили здесь маленькую церковь и казарму для военного гарнизона. Войска требовались не только для охраны колонии от постоянных атак англичан. Приходилось с помощью оружия разрешать кровопролитные конфликты из-за улова между оседлыми рыболовами и теми, кто прибывал на кораблях только на сезон.
Острова превратились в настоящее поле боя между французами и англичанами во время Войны короля Вильгельма 1688-1697 гг. и Войны королевы Анны 1702-1713 гг. за обладание колониями в Северной Америке. Франция потерпела поражение, и по Утрехтскому мирному договору 1713 г. отдала острова Англии.
Впоследствии острова еще не раз меняли владельца, пока в 1816 г. не была достигнута окончательная договоренность, и острова остались за Францией.
В 1985 г. архипелаг получил права специальной территориальной единицы Франции.
Последний конфликт из-за островов произошел в 1992 г., когда разгорелся морской пограничный спор Франции с Канадой из-за величины исключительной экономической зоны вокруг островов, принадлежащей Франции. Спор был улажен в международном арбитраже, но Франция получила лишь примерно пятую часть того, что требовала.
Значение Сен-Пьера и Микелона объясняется не столько экономическим потенциалом, сколько выгодным стратегическим расположением островов. Европейские государства долго боролись за контроль над этими территориями.
Новая Франция - Ла-Франс-Нувель - наименование французских владений в Северной Америке с 1534 по 1763 гг. Такое название дал им в 1534 г. Жак Картье. После того как Франция уступила Англии Ньюфаундленд (в 1713 г.), а к 1763 г. практически все свои канадские колонии, кроме Сен-Пьера и Микелона, его жители немало настрадались. В 1778 г. население островов подверглось депортации, а все дома были разрушены: английские власти выслали всех за поддержку Американской революции и борьбы американцев за независимость от Англии. Впоследствии лишь некоторые из старожилов сумели вернуться на острова.
В 1793 г. англичане снова выслали с островов всех жителей за поддержку Великой Французской революции конца XVIII в. Всех рыбаков и гарнизон острова вывезли на материк, в Галифакс, где содержали под стражей два года. За это время английские рыбаки успели обосноваться в домах французов, пока в 1796 г. французская эскадра не атаковала острова, потопив и спалив 80 английских кораблей.
В наши дни Сен-Пьер и Микелон - все, что осталось у французов от Новой Франции, и 3819 км. отделяют острова от французского города Брест - ближайшей к Сен-Пьеру и Микелону точки Франции.
В начале XX в. архипелаг находился в кризисе, не справляясь с конкуренцией в рыбодобывающей отрасли со стороны США. Но когда США накрыла Великая депрессия 1929 г., Сен-Пьер и Микелон переживали экономический бум, и в этом им помогли сами США. 17 января 1920 г. вступила в силу Восемнадцатая поправка к Конституции США, полностью запрещающая продажу спиртных напитков. В силу своего географического положения Сен-Пьер и Микелон стали главным перевалочным пунктом контрабанды алкоголя из Канады в США. Для удобства контрабандистов даже был отменен французский закон, запрещающий торговлю импортным спиртным. На островах обосновались гангстерские синдикаты, и здесь всем лично заправляли знаменитые гангстеры-бутлегеры Аль Капоне (1899-1947 гг.) и Билл МакКой (1877-1948 гг.). Экономика островов полностью перешла на обслуживание гангстеров: рыбачьи суда перевозили алкоголь, рыбоперерабатывающие заводы превратились в склады и фабрики по розливу виски и джина. Так продолжалось до 1933 г., когда сухой закон в США был отменен, и экономика островов снова погрузилась в депрессию. На острове Сен-Пьер есть Музей сухого закона.
Во время Второй мировой войны 1939-1945 гг. французские власти островов встали на сторону про-нацистского режима Виши Южной Франции. Канадцы были уверены, что радиостанции островов помогали немецким субмаринам ориентироваться у побережья Северной Америки. Сами канадцы не решались высадиться на островах, и за них это сделали французы. В 1941 г., выполняя приказ генерала де Голля (1890-1970 гг.), адмирал Эмиль Мюзелье (1882-1965 гг.) организовал освобождение Сен-Пьера и Микелона без согласия канадских и американских властей. Таким образом, архипелаг стал одной из первых французских территорий, которые присоединились к Свободной Франции. Обратной стороной этого предприятия стало резкое охлаждение отношений между де Голлем и президентом США Франклином Рузвельтом (1882-1945 гг.).
В настоящее время Франция продолжает отвечать за безопасность островов, для чего держит в водах архипелага патрульный катер «Фульмар» и построила два полицейских участка - по одному на Сен-Пьере и Микелоне.
Микелон - крупнейший остров, но 90% населения живет на Сен-Пьере, который в десять раз меньше, но все же остается административным и хозяйственным центром территории. Основу экономики составляют туризм, ловля и переработка рыбы (в основном трески) и краба. Большая Ньюфаундлендская банка, в пределах которой лежат Сен-Пьер и Микелон, является одним из богатейших рыболовных районов на планете.
Общая информация
Местоположение: архипелаг к югу от острова Ньюфаундленд в проливе Кабота.Состав архипелага:
крупные острова - Сен-Пьер, Микелон и Ланглад (необитаемый); мелкие необитаемые острова - Гран-Коломбье, Пти-Коломбье, Иль-о-Маринс, Иль-о-Коломбье и Иль-о-Ванкер.
Официальное название:
Заморское сообщество Франции Сен-Пьер и Микелон (местное официальное название - Департамент Сен-Пьер и Микелон).
Форма правления: префект, назначаемый французским правительством, и выборный Территориальный совет местного самоуправления.
Административное деление: две коммуны (муниципалитеты) - Сен-Пьер и Микелон-Ланглад.
Административный центр: город Сен-Пьер (остров Сен-Пьер) - 5 888 чел. (2011 г.).
Языки: французский - официальный, английский.
Этнический состав: выходцы из Франции (баски, бретонцы, нормандцы, жители Сентонжа) и франкоканадцы.
Религии:
католицизм - 99%, прочие - 1%.
Денежные единицы:
евро, канадский доллар.
Населенные пункты:
Сен-Пьер, Микелон - 698 чел. (2009 г.).
Важнейший порт:
Сен-Пьер.
Крупнейшие реки:
Бель-Ривьер, Ренар.
Соседние территории: остров Ньюфаундленд (удаленность - 20 км).
Цифры
Площадь обитаемых островов: 242 км 2 (остров Микелон - 216 км 2 , остров Сен-Пьер-26 км 2).Население: 5 831 чел. (2012 г.).
Средняя плотность населения:
24 чел/км 2 .
Городское население:
91% (2012 г.).
Самая высокая точка: холм Де-ла-Гран-Монтани (остров Микелон, 240 м).
Общая протяженность береговой линии: около 120 км.
Климат и погода
Относительно холодный и влажный океанический климат.Средняя температура января: +4°С.
Средняя температура июля:
+14°С.
Среднегодовое количество осадков:
1500 мм.
■ Лагуна Гран Барашуа (место гнездования морских птиц).
■ Остров Иль-о-Маринс : церковь Нотр-Дам-дес-Маринс (1874 г.), Музей архипелага, батарея старого форта (XIX в.), Хесекель-Хаус (музей рыболовства).
■ Остров Микелон : музей Микелона, маяк Фар-дю-Кап-Блан, полуостров Ле-Кап (место миграции китов).
Любопытные факты
■ Сен-Пьер и Микелон представлены в парламенте Франции одним сенатором и одним депутатом Национального собрания.■ Последние исследования на шельфе островов показали, что это очень перспективный нефтегазоносный район.
■ Баски и бретонцы были первыми, кто переселился на острова из Франции еще в XVI в.
■ Каждую весну киты, мигрирующие к острову Гренландия, видны с берегов Сен-Пьера и Микелона, и это зрелище собирает большое количество туристов со всего мира.
■ На архипелаге очень высокий уровень эмиграции, особенно среди молодых людей, которые покидают острова ради учебы на материке и уже никогда не возвращаются на родину. Даже во времена относительного процветания экономики Сен-Пьера и Микелона численность населения островов сдерживалась географической удаленностью, суровым климатом и непригодной для сельского хозяйства почвой.
■ Острова выпускают собственные почтовые марки начиная с 1885 г.
Острова Сен-Пьер и Микелон располагаются среди бескрайних просторов Атлантического океана , недалеко от канадского Ньюфаундленда, в проливе Кабота. Их береговая линия сильно изрезана и лишь немногие участки вдоль побережья доступны для спуска к воде. Внутренние районы изобилуют холмами и возвышенностями, сочетающимися с многочисленными ручьями и мелкими реками.
Особенности
На сегодняшний день, архипелаг имеет статус французского заморского сообщества, которым управляет префект, назначенный собственноручно президентом Франции. Самым крупным островом является Микелон, разделённый на 3 части, соединёнными между собой узкими песчаными косами. Население же в основном проживает на острове Сен-Пьер, почти в десять раз уступающему по своим габаритам Микелону. В силу того что климатические условия в регионе отличаются своей суровостью, сельское хозяйство здесь практически не ведётся, поскольку растениям категорически не хватает тепла и солнца. Основной сферой деятельности для островитян служит рыболовство и переработка рыбы. В небольших количествах разводятся куры, овцы и свиньи. За последние десятилетия на архипелаге значительно ухудшилась ситуация с древесиной, из-за массовой вырубки лесов. Новые деревья растут крайне медленно вследствие нехватки солнечных лучей. Этнический состав островов представлен выходцами из Северной Америки и европейцами, а главной религией здесь является христианство.
Общая информация
Площадь территории архипелага занимает чуть более 240 кв. км, а численность населения составляет около 7 000 человек. Официальным языком является французский. В роли национальной валюты выступает евро, но также к оплате принимаются американские и канадские доллары. Местное время отстаёт от московского на 6 часов. Часовой пояс UTC -3. Перевод часов на летнее и зимнее время на островах не производится. Телефонный код +508.
Краткий экскурс в историю
Для европейцев архипелаг был открыт экспедицией Жака Картье в 1536 году и до начала XVIII века входил в состав французской колонии Акадия. Затем, на протяжении нескольких десятилетий, за острова шла непримиримая борьба между французами и англичанами, в ходе которой Франции пришлось на время уступить британцам свою территорию в Северной Америке. В 1816-м острова вернулись под французскую юрисдикцию, а с 1985 года получили формальный статус заморского сообщества Франции.
Климат
На Сен-Пьере и Микелоне царят довольно суровые климатические условия и даже в летние месяцы средняя температура воздуха редко поднимается выше +15 градусов. Зимой же часто идёт снег, а столбик термометра стабильно опускается за минусовую отметку. Около 120 дней в году устойчиво держится туман. Для островов характерна дождливая облачная погода, нередко сопровождаемая сильными атлантическими ветрами. Для поездки на архипелаг подходит любое время года, но перед отправлением необходимо запастись тёплыми вещами и проявить готовность к различного рода природным катаклизмам.
Виза и таможенные правила
Для визита на единственную заморскую территорию Франции в Северной Америке, необходима виза. Оформить её можно в любом французском посольстве, в течение 2-х – 3-х недель. Правила шенгенской зоны на европейцев здесь не распространяются. Таможенные формальности и требования к провозу багажа соответствуют общепринятым международным стандартам.
Как добраться
Проще всего достичь берегов архипелага отправившись сюда через Канаду. В южной части города Сен-Пьер расположен международный аэропорт, принимающий рейсы компании «Air Saint-Pierre» из разных канадских городов. От острова Ньюфаундленд курсируют регулярные паромы к Сен-Пьеру и Микелону. Также, на паромах, отсюда можно отправиться к близлежащим островам, в числе которых Иль-о-Маринс и Лангланд.
Транспорт
Для поездок по внутренней территории архипелага лучше всего взять напрокат автомобиль или скутер, благо тут есть как грунтовые, так и хорошо асфальтированные дороги. При желании, всегда можно воспользоваться услугами такси.
Столицей архипелага является город Сен-Пьер, расположенный на одноимённом острове. Он обладает статусом коммерческого и административного центра французского владения, где проживает около 90% всего населения и представляет собой типичный рыболовецкий посёлок с развитой инфраструктурой и современным портом. Здесь всё вертится вокруг рыболовной промышленности, а рыба является главным источником дохода городских жителей. В роли центральной архитектурной достопримечательности выступает собор Сен-Пьера на площади Пляс-Морер. Также привлекают внимание часовая башня и площадь имени Шарля де Голля, где проводятся крупные торжественные мероприятия. Кроме того, в столице есть несколько музеев и интересных исторических зданий. В гавани Сен-Пьера лежит крохотный островок Иль-о-Маринс, на котором красуется небольшая церковь и находится музей рыбного промысла. Там проживает всего лишь несколько человек.
Второе по численности людское население после Сен-Пьера, расположено на острове Микелон и насчитывает около 600 жителей. Эта живописная деревня, раскинувшаяся между лагуной Гран-Этан и Атлантическим океаном, обладает необыкновенным колоритом и позволяет любоваться на суровые пейзажи Атлантики во всей их красе. Здесь, главными туристическими объектами служат маяк Фар-дю-Кап-Блан, симпатичная деревянная церковь и музей Микелона, рассказывающий об истории острова. Южную его часть омывают воды лагуны Гран-Барашуа, где можно наблюдать огромное количество редких птиц. С песчаной косы Ла-Дюн, соединяющей самые крупные участки суши Микелона, открываются потрясающие виды на океан и крутые утёсы, о которые с шумом разбиваются бушующие волны Атлантики. Гостиниц, ресторанов и магазинов здесь гораздо меньше чем в Сен-Пьере, поэтому тем кто особенно ценит развитую инфраструктуру, лучше обосноваться в столице.
Сен-Пьер и Микелон не относятся к популярным туристическим направлениям, но, тем не менее, пользуются регулярным туристическим вниманием со стороны, как североамериканцев, так и европейцев. Особое удовольствие получают от пребывания на этих суровых островных берегах любители рыбалки и специалисты в области наблюдения за птицами. Впрочем, туристы равнодушные и к тому и к другому, тоже могут запастись массой приятных впечатлений от посещения одного из самых загадочных и далёких архипелагов Атлантического океана.
Принадлежала почти треть Северной Америки — от Квебека до Луизианы. Сегодня все, что осталось от имперских владений, — два микроскопических острова где-то в подмышке у Ньюфаундленда: Сен-Пьер и Микелон. Тут всегда туман, дождь и холод.
Nearly one third of North America—from Quebec to Louisiana—once belonged to France . Today, all that’s left of these imperial possessions are two microscopic islands somewhere in the armpit of Newfoundland: Saint Pierre and Miquelon. It’s always foggy, rainy, and cold here.
Улицы тут пустынны.
The streets are empty.
И безлюдны.
Характер нордический.
The place has a Nordic feel.
Главная деталь страны — деревянные мусорные ящики у каждого дома. Чаще всего это восьмиугольный в сечении сундук со специальным упором сверху, чтобы крышка не отломилась.
The wooden trash crates outside every house are the country’s main detail. Most of them are octagonal chests with a special stop at the top to prevent the lid from snapping off.
Некоторые красят свой сундук в цвет дома.
Some people paint their chest the color of their house.
А некоторые не стесняются и оформляют особо красиво.
And some go all out and make it look extra-pretty.
Пепельница в аэропорту.
An ashtray at the airport.
В каждом доме — свой мазутный котел для отопления.
Every house has its own oil boiler for heating.
Столб с телефонным оборудованием.
A pillar with telephone equipment housed inside.
Телефонная будка.
Щели для писем в стене почтового отделения.
Slots for mail in the wall of a post office.
Автомобильный номер.
A license plate.
Уличные таблички.
Street name plaques.
Окна в подвалы украшены стеклянными блоками с фигурно застывшими узорами.
Basements have glass block windows with a decorative solidified bubble pattern inside the glass.
В редкие дни, когда на улице нет дождя, все сушат белье на веревках, одним концом приделанными к дому, другим — к столбу с роликом.
On the rare days when it’s not raining out, everyone dries their laundry on clotheslines. One end of the line is secured to the house and the other to a pole with a pulley on it.
Страна такая маленькая, что хозяйка лучшей гостиницы сама приезжает на машине забирать прилетевших гостей. Ехать до города ровно три минуты. Прогуляешься, поужинаешь, переночуешь — и за три минуты обратно в аэропорт.
The country is so small that the owner of the best hotel drives out to the airport personally to pick up arriving guests. It takes exactly three minutes to get to the city. You can take a walk, have dinner, spend the night—and then be back at the airport in three minutes.
Сообщество расположено на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота.
Крупнейший остров архипелага (всего 8 островов) – Микелон , но на нём живёт только десятая часть населения, что связано с более экстремальным климатом, а основная его часть проживает на втором по величине острове – Сен-Пьер . При этом почти все проживающие на этом острове являются жителями одноимённого города Сен-Пьер. Назван остров в честь апостола Петра.
Государственная символика
Неофициальный флаг – представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, на котором изображён корабль «Grande Hermine». На нём 15 июня 1536 г. Жак Картье подошёл к острову Сен-Пьер. Три флага, размещённые у древка, символически показывают происхождение большинства жителей островов (сверху вниз) – баски (флаг Басконии), бретонцы (флаг Бретани) и норманны (флаг Нормандии). Флаг утверждён в 1982 г.
Герб – известен с 40-х годов XX в. Представляет собой щит, в лазоревом поле которого плывёт каррака (большое парусное судно XV-XVI вв.) под золотыми парусами. Корабль символизирует судно, на котором Жак Картье прибыл на Сен-Пьер 15 июня 1536 г. В главе щита находятся три флага, символизирующие изначальный этнический состав островов (как и на флаге). Корона представляет собой пять стилизованных парусников. Девиз Сен-Пьера и Микелона: «Труд из моря». Значение океана для жизни островов также символизируют якоря за гербовым щитом.
Государственное устройство
Глава Сен-Пьер и Микелона
– президент Франции, представленный префектом, назначаемым президентом Франции.
Глава местного самоуправления
– президент территориального совета.
Административный и хозяйственный центр
– Сент-Пьер.
Официальный язык
– французский.
Территория
– 242 км².
Население
– 6080 чел.
Религия
– католики (99%).
Валюта
– евро.
Вооружённые силы
– нет. За оборону территории несёт ответственность Франция.
Экономика
– в основном рыболовство и переработка рыбы, обслуживание рыболовных флотилий; туризм. Сельское хозяйство не развито из-за низкого плодородия почв, большой влажности, недостатка солнечного тепла и света. Для собственного потребления выращиваются овощи; в небольших масштабах разводятся куры, овцы и свиньи. Экспорт
: в небольших количествах рыба и продукты из рыбы (в том числе корм для животных). Импорт
: значительная часть продовольствия, промышленные товары и топливо.
Острова получают большие субсидии от Франции для повышения жизненных стандартов. Недавнее разведочное бурение в поисках нефти может проложить начало развитию энергетического сектора.
Спорт – популярна национальная (баскская) игра пелота: участники должны рукой (в некоторых вариациях игры используется ракетка) суметь отбить отлетающий от стены мячик.
Природа
Климат холодный и влажный, частые туманы; ветрено весной и осенью. Зимой выпадает много снега. Ландшафт – в основном голые скалы. Обрывистые склоны холмов, обилие валунов, значительные площади дюн и болот, климат – всё это затрудняет произрастание древесной растительности.
Леса растут в долинах, на пологих склонах холмов, а также на защищённых от ветра участках. Они состоят в основном из ели, при этом на наветренных склонах холмов распространены заросли карликовой ели. Из лиственных пород встречается лишь берёза. Другой тип растительности – заболоченные луга и сфагновые болота (торфяники). Они очень сходны с растительностью тундры.
Со времени заселения островов (с XVII в.) площадь лесов значительно сократилась из-за заготовки древесины на дрова. Естественное лесовозобновление происходит крайне медленно.
На Микелоне два довольно крупных озера: Миранда и Гранд-Барашуа, на Сен-Пьере также есть несколько более мелких озер. Несмотря на суровый климат и природу, туристов привлекает особое очарование островов, особенно летом. Здесь начитывается более 300 видов птиц. Можно наблюдать тюленей и диких лошадей. Впечатляют песчаные дюны.
Достопримечательности Сен-Пьер и Микелона
Город Сен-Пьер
Главный административный город и незамерзающий порт. Основное занятие населения (около 6 тыс. чел.) – лов и переработка рыбы, в основном трески, а также вывоз рыбы и рыбопродуктов.
Кафедральный собор св. Петра, построенный в романском стиле в 1905-1907 гг.
Главными достопримечательностями города является батарея орудий несохранившегося форта, Голгофа (крест на холме у города).
Здание почты, построенное в начале XX в.
Лотарингский форт середины XX в., муниципальная библиотека, памятник пропавшим морякам, площадь генерала Шарля де Голля, маяк при входе в гавань, церковь Острова моряков.
Микелон (Микелон-Ланглад)
Название острова произошло от баскского имени Micquelle (Михаил).
Самый большой и северный остров архипелага. С Лангладом он соединён узкой косой с песчаными дюнами. Здесь единственное крупное поселение на острове – деревня (коммуна) Микелон, в которой проживает около 500 чел. Это очень живописное место: со всех сторон деревня окружена песками 14-километровой дюны, чей восточный берег был свидетелем более 500 кораблекрушений.
Главными достопримечательностями здесь являются деревянная церковь Микелона и каменный Монумент-о-Морт, старое кладбище и лежащий на его краю музей Микелона, правительственный квартал в центре поселка и возвышающийся на западном берегу маяк Фар-дю-Кап-Блан.
В большой лагуне в южной части Микелона обитает много перелётных птиц. Каждую весну киты, мигрирующие к Гренландии, проходят недалеко от берегов Микелона, за ними очень интересно наблюдать.
Связь острова с городом Сен-Пьер осуществляется через небольшой аэропорт, расположенный рядом с единственным поселением, или через морское сообщение.
История
Считается, что острова Сен-Пьер и Микелон открыла французская экспедиция под руководством Жака Картье в 1536 г. Это основная версия, хотя существуют и другие.
Жак Картье́
– французский мореплаватель, положивший начало французской колонизации Северной Америки.
Первое постоянное поселение было основано выходцами из Нормандии и Бретани в 1604 г.
До 1713 г. острова входили в состав Акадии, французской колонии в Северной Америке, занимавшей территорию нынешних атлантических провинций Канады. По условиям Утрехтского мира (1713) французские владения по берегам залива Святого Лаврентия и остров Ньюфаундленд отошли к Англии.
С 1763 по 1778 гг. сюда бежало множество переселенцев из Акадии, в 1778 году острова были атакованы британцами, а всё их население выслано за французскую поддержку американской революции. Окончательно острова вернулись под юрисдикцию Франции в 1816 г. и с тех пор остаются последним фрагментом её некогда обширных североамериканских владений.
Статус заморской территории острова получили с 1946 г., а современный статус заморского сообщества Франции – с 11 июня 1985 г.
Загрузка...